AICS Japan
農業分野に特化した国際コミュニケーション支援
農学の専門知識と国際的なコミュニケーション経験を活かし、海外との円滑で正確なコミュニケーションを支援します。
AICS Japanについて
言葉の壁を越え、農業の未来をつなぐ
農業の専門知識と国際コミュニケーションを融合し、日本の農業関係者と海外パートナーとの円滑な連携を支援します。
国際的な農業コミュニケーションは、単なる言葉の翻訳にとどまりません。AICS Japanは、農学の専門知識と実践的なコミュニケーション支援を組み合わせることで、国際ビジネス、共同研究、輸出、技術交流などにおいて、円滑な国際コミュニケーションを支援します。
AICS Japanは一般的な翻訳サービスではなく、農業分野に特化した国際コミュニケーション支援を提供しています。日本の農業組織が海外 のパートナーと確かな信頼関係を築き、グローバルな舞台で成果を出すための「農業専門のコミュニケーションパートナー」として、専門的な文脈を理解した高品質な支援を提供します。
日本の農産物・農業関連製品・サービスの海外向け発信・紹介
AICS Japanでは、国際コミュニケーション支援に加え、日本の農業関連企業・事業者の製品やサービスを海外のバイヤーやビジネス関係者に向けて紹介する「Japanese Agricultural Showcase」も提供しています。海外市場での認知向上を目指す企業に向け、英語による企業・製品紹介と国際的な情報発信をサポートします。
提供サービス
🌍 国際コミュニケーション支援
英文メール・ビジネス文書作成・添削
農業分野の専門用語を正確に使用し、海外パートナーへの信頼性を高める英文コミュニケーションを支援します。
海外企業・研究機関とのコミュニケーション支援
海外のバイヤーや研究者との初期コンタクトから継続的なネットワーキングまで、円滑なやり取りをサポートします。
オンライン会議・技術打合せサポート
Web会議の事前準備から当日のコミュニケーシ ョン補助まで、技術的な文脈を理解した上で併走します。
技術資料・報告書の英文レビュー
農学博士の視点から、研究成果や製品仕様書のロジックと表現を確認し、国際水準の品質へ改善します。
英文Webサイト・会社案内改善
海外企業の検索意図に合わせ、農業資材や技術の強みが正しく伝わる企業プロフィールへと最適化します。
国際共同研究・輸出関連支援
農業・アグリテック分野特有の商習慣や学術的な背景を考慮した、戦略的な国際コミュニケーションを支援します。
🌾 日本の農業関連製品・サービスの海外向けショーケース
日本の農業関連企業・事業者の製品、技術、サービスを海外のバイヤーやビジネス関係者に向けて紹介します。英語による企業・製品情報の発信を通じて、国際的な認知向上と海外からの問い合わせ・ビジネス機会につながるきっかけづくりを支援します。
柔軟なサポート体制
単発のご依頼から継続的なプロジェクトまで、英文メールや技術文書のレビュー、オンライン会議、輸出交渉、国際共同研究など、各組織のニーズに合わせ柔軟に支援します。顧問契約の縛りはなく、必要な時にスポットでご利用いただけるオンデマンドな体制により、円滑な国際コミュニケーションを実現します。
このような場面でお役に立ちます
AICS Japanは以下のような、実践的な国際業務・コミュニケーションを支援いたします。
・海外バイヤーとの商談・メール対応
・輸出関連の英語コミュニケーション
・国際共同研究・研究交流
・海外企業との技術打ち合わせ
・国際会議・オンラインミーティング
・英語による会社紹介・製品紹介
・英文Webサイト・企業プロフィール改善
・日本の農業関連製品・サービスの海外向けショーケース
対応対象
主に以下のような組織・団体の皆様の国際業務をサポートしております。
- 農業関連企業
- JA・農業協同組合
- 農業資材・アグリテック企 業
- 大学・研究機関
- 食品・農産物輸出関連企業
- 行政機関・業界団体
- 農産物・農業関連製品・サービスの海外展開を目指す事業者
AICS Japanが選ばれる理由
AICS Japanは、AI翻訳や一般的な翻訳サービスでは補いにくい、農業・研究・技術分野の専門的なコミュニケーションを支援します。
農学博士による専門サポート
農業・研究分野の高度な専門知識を持った博士が、技術的なニュアンスまで正確に伝えます。
分野特化型の国際連携
農業・研究・技術分野に特化することで、一般的な翻訳サービスでは補完できない専門的な対話を支えます。
国内外の農業環境を熟知
日本の農業の強みと、海外のビジネス・研究慣習の双方を理解したコミュニケーションを支援します。
柔軟な支援スタイル
スポットでの対応から長期的なプロジェクトの継続支援まで、ニーズに合わせて柔軟に対応いたします。
代表プロフィール
Dr. Ziaurrahman Hejazi（農学博士）
日本を拠点に活動する農学博士・農業科学者。日本の大学および農業関連企業において研究活動に従事し、農学、国際共同研究、技術コミュニケーション、イノベーション分野において深い知見を有しています。
AICS Japanを通じて、日本の農業組織が国際的な連携やコミュニケーションを拡大し、海外パートナーとの円滑なコミュニケーションと国際連携を実現できるよう専門的なサポートを提供しています。専門知識と実務経験を活かし、国境を越えた円滑なビジネス・研究交流を支援します。
・農学博士（PhD in Agriculture）
・日本国内を拠点とした活動
・国際共同研究・技術連携の実績
・農業科学・技術コミュニケーションの専門性
海外企業との連携、共同研究、輸出、英文コミュニケーションなど、農業分野の国際コミュニケーションに関するご相談を承っております。お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ